Едва увидев антураж следующей комнаты, Блю полезла за причудливыми очками, которые Кандела несколькими секундами позже назвала Сильфскопом. Надев их, она смогла различить в этой серой каше призраков - гастли, хонтеров и генгара. Только потом она использовала зелье на Дитти, своем новичке, и принялась готовиться к новой схватке, вызвав из покеболов вообще всех, кроме малютки Иви. Дитти, по-прежнему в форме запдоса, имел возможность атаковать электричеством и прекрасно вписывался в команду. Блю тут же подумала, как было бы здорово поймать настоящего запдоса...и молтреса...и артикьюно...Но этому не бывать, пока она не станет достаточно сильной, чтобы противостоять тем, кто встает у неё на пути, не называя имён, трусливо прячась за провалами в её памяти. Не позволю больше!
Гастли выстроились в одну шеренгу и атаковали какой-то призрачной атакой. Блю и её покемоны пробежали несколько метров вперед. Дитти едва не угодил в дыру, но смог взлететь, используя крылья. Время контратаки!
- Бласти, Глэйси, укус! Блэки, скрытая атака! Дитти, парализующая волна! Кэйси - действуем на опережение - психическая атака, цель: хонтеры! - крикнула девушка.
Оставив гастли разбираться с остальной разношерстной компанией, они с кадаброй телепортировались прямо к хонтерам и неожиданно атаковали психической атакой сбоку. Хонтеры, не ожидавшие этого, только успевали, что повернуться, но тут под атаку подставился генгар, приняв удар на себя. Девушка, не ожидавшая этого, пропустила момент атаки. Снова гипноз. Целых три тела падают и проваливаются в сон: Блю, которую Сильфскоп не защитил от атаки, Кэйси, на которого и была направлена атака, и сам генгар, сраженный собственным гипнозом благодаря способности кадабры - синхронизации. Сознание Блю уплывало, пока её покемоны сражались с небольшой армией призраков.
Она очнулась в другом мире и сразу же узнала это ощущение. Против неё используют пожиратель снов! Девушка обернулась. Она находилась возле лаборатории профессора Оака, но пейзаж вокруг отличался. Вне всяких сомнений, это был тот же холм, с которого она несколько дней назад сбегала, получив ротом-декс, но то, что напротив - не Рэвэндж. Блю точно попала в прошлое: вместо огромного города - маленький городок, границы которого можно увидеть даже отсюда. А сердце застучало быстрее, точно она нашла что-то себе родное.
Нужно срочно выбираться из этого кошмара. В прошлый раз аристократишка...но в этот раз я должна что-то придумать сама! - подумала Блю и решительно направилась в лабораторию. Естественно, в ней никого не было. Девушка села за компьютер и включила проектор. Если это сон, то в нем возможно всё. Но это не совсем сон, он связан с реальностью куда больше, чем кажется. - Блю достала свой ротом-декс и подключила его к компьютеру.
- Просыпайся, покемон-покедекс! - крикнула она. - Я знаю, ты слышишь!
Ротом-декс проснулся в обоих мирах: в реальности и во сне Блю.
- Ха-ха-ха-ха! Хлопнулась в обморок, девочка? Это всего-навсего тренировка! Позорище! Позорище! - сразу же заговорил он своим противным электрическим голосом.
- Лучше сейчас промолчать...чем потом огребать...~ - многозначительно сообщила девушка. Ротом-декс моментально осекся, сменил тон и продолжил совсем в другом духе:
- Чего угодно, хозяйка? - услужливо поинтересовался он.
- В реальном мире, ты у меня вроде бы в сумке. Выбирайся оттуда и выведи мне на экран то, что происходит на самом деле. Живее! - крикнула девушка.
Ротом-декс немного повозился, но вскоре на экране появилось изображение той зеркальной комнаты. Её покемоны всё ещё сражались. Кэйси уже проснулся и тоже сражался против генгара, один на один. Одна Блю была не с ними. И она никак не могла отследить призрака, использующего "пожиратель снов". Она велела ротом-дексу подключиться к Сильфскопу, но не получила никакой новой картинки. Только новый угол обзора.
- Где же этот покемон, где же... - задумчиво произносила Блю, пока взгляд её скользил по экрану. Она сосчитала поверженных покемонов и тех кто остался. Двадцать. Одного не хватало. Единственный генгар был в поле зрения как на ладони, все хонтеры были повержены неизвестно каким её покемоном. Тогда гастли! Там, где я не могу его увидеть.
- Он не просто использует пожиратель снов, он захватил мой разум и не позволяет проснуться! - опешила девушка. - Вот так тренировочки у Канделы...И, кто бы мог подумать, что именно гастли окажется тренерским покемоном, которым определенно управляет какой-то садист! Ротом-декс, у тебя ведь есть образец моего голоса, не так ли?
Слегка растерявшись, живой покедекс опешил, но подтвердил, что это так.
- Тогда скажи кадабре, чтобы он использовал "psychic" на мне. - приказала Блю.
Ротом-декс исчез из её мира сразу же, как она сказала это. Монитор погас. Свет вообще везде выключился, но за окном мерцало какое-то зарево. Блю выбежала на улицу и ахнула, увидев знакомые очертания Рэвэнджа, пылающие в огне. Она осознавала, что это сон, но взгляда не могла отвести от трёх разноцветных небоскрёбов, покосившихся из-за жаркого пламени. Пока она отвлеклась, огонь быстро добрался и до неё. Закричав, она побежала вверх по холму, умоляя кадабру и её сомнительный покедекс поторопиться.
Моргнув во сне, она очнулась в реальной жизни и тут же почувствовала неприятный холод, когда гастли, действительно прятавшийся в её голове, отделился. Сражения прекратились. Все призраки оказались повержены, а над ней стояли только её покемоны, обеспокоенные состоянием своей хозяйки. Блю нашарила ротом-декс, взяла в руку и сказала: Спасибо...Но в следующий раз я справлюсь полностью сама.
Её губы растянулись в улыбке. Она поднялась на ноги, медленно, аккуратно. Не отошедшая до конца от одержимости, Блю выглядела немного пугающе на мониторе наблюдателей, о чем, впрочем, не имела никакого понятия.
- Кандела! - крикнула она. - А ну немедленно перемести меня в ту комнату, где сидит тренер этого гастли! Я ему так врежу, что он станет молиться об одержимости!

Девушка поняла, что никто её не подпустит к незадачливому тренеру, но мысленно она поставила себе цель отыскать его и как следует преподать урок, что можно, а что нельзя делать в тренерском поединке. Всё же, она прошла в открытую дверь, сняла с крючка два зелья и вылечила покемонов, пострадавших больше всего в последней битве. В комнате ещё было темно и тихо, и Блю понятия не имела, чего ей ожидать от следующего зала.

Внезапно вспыхнувший свет ослепил Блю где-то на четверть минуты. Она убрала Сильфскоп обратно в сумку. В этой битве он не понадобится. Главный соперник в этом сражении, разумеется, галлэйд, наверняка являющимся мозгом этой разношерстной команды, которому приказано направлять остальных. Если всё так, как думала Блю, было плохо. К счастью, свой псионик у неё в команде имелся. Она призвала кадабру и бластуаза, эволюционировавшего где-то между боем с призраками и переругиванием с Канделой.
- Кэйси, ты у нас главная атакующая сила сейчас. Бласти, встань прямо за ним и сшибай гидро-пушкой каждого, кто подберется слишком близко, - скомандовала Блю, взбираясь на ринг. Прозвучал сигнал к началу. Как Блю и предполагала, почти все боевые покемоны остались на месте, кроме двух манки и двух мачопов, зашедших с разных сторон. По приказу Блю, кадабра вырубила всех несущихся на них покемонов, но они были лишь отвлекающим маневром. Неожиданно для всех вперед вырвался галлэйд, нанесший кадабре значительный урон ближней атакой. Бласти направил на него пушки, собравшись как следует окатить водичкой, но того и след простыл. Телепортировался обратно, чтобы его не достали. Тогда девушка решила сменить тактику.
- Бласти, используй гидропушку сейчас! - скомандовала Блю.
Пушки бластоиса настроились и как следует окатили эту боевую компанию водицей. Галлэйд телепортировал самых сильных противников на другой конец ринга, где стояли Блю, Бласти и Кэйси. Девушка успевала только развернуться. Кадабра вовремя использовал телепорт, благодаря которому они избежали атаки. Но...разве это похоже на сражение с боевыми покемонами? Галлэйд явно больше уповал на свой психический тип, нежели боевой. Хоть противников на арене стало значительно меньше (Бласти смысл самых слабых далеко за пределы ринга). Оставалась только эта решительно настроенная троица: хитмонли, хитмончан и их лидер галлэйд. У них тоже был телепорт, так что ни в коем случае нельзя было терять Кэйси. Но Блю чувствовала, что им необходима подмога.
- Дитти, выбираю тебя! - крикнула девушка, подбрасывая покебол. На арене появился запдос и тотчас начал испускать во все стороны искры. Над галлэйдом нависла туча, готовая вот-вот спустить на его голову самую настоящую молнию. Покемон вовремя это заметил и телепортировался в безопасное, как ему казалось, место. Однако, материлизовавшись совсем близко от Блю и её покемонов, все трое поскользнулись и попадали, точно сбитые кегли.
Блю улыбнулась. Дитто-запдос был всего лишь прикрытием для того, чтобы вызвать Глэйсию. Пока поддельный запдос искрил во все стороны, глацеонка по-тихому заморозила пол, создав на ринге самый настоящий каток. Этот приём она уже использовала на арене покемонов нормального типа, и он оказался достаточно эффективным и в этот раз.
Пока покемоны пытались встать, кадабра вырубила сразу хитмончана и хитмонли, а галлейд был отброшен в другой конец ринга мощным потоком воды.
Хотя он оставался один и был весьма измотан атаками Бласти, галлэйд был по-прежнему способен к битве. Он телепортировался и наносил удар. Блю едва успевала отдавать команды бластуазу, чтобы тот подставил свой крепкий панцирь, защищая кадабру. По возможности они атаковали тоже, но психические атаки кадабры не были против него столь эффективны, благодаря двойному типу.
Блю, словно невзначай, уронила ещё один покебол. Глацеонка и умбреон подбежали к галлейду. Промах, он телепортировался. Со второго раза они достали его и, укусив за ноги принялись удерживать на одном месте. Из-за боли галлэйд не смог использовать телепорт, и Кэйси добил его.
- Не так-то уж сложно, -фыркнула девушка, сдергивая ключ с шеи галлэйда. Дверь даже не пыталась замаскироваться под что-то другое. Блю открыла дверь и вошла в следующую комнату.

Только успела Блю подлечить кадабру, как внезапно стиликс пришел в движение. Это была полная неожиданность, поскольку босс (а в том, что это именно он, сомнений не возникало) редко бросался в атаку сразу. Ещё реже он был огромен, как поезд. Блю, Бласти и Кэйси отскочили в разные стороны. Фактически, девушка и кадабра оказались разделены. Огромная морда стиликса повернулась прямо к ним, полностью игнорируя кадабру. За что и получил в лицо мощной струей воды. Стиликс взревел и принялся бить хвостом по земле, устроив самое настоящее землетрясение. Блю и её покемонов простов расшвыряло в разные стороны. Что же касается остальных противников...Они были подняты в воздух силами магнетонов и совершенно не пострадали. Блю отозвала кадабру, поняв, что та бесполезна в этом бою. Его место занял Дитти.
- Трансформируйся в стиликса! - скомандовала девушка.
Дитти, находящийся в форме запдоса, наконец принял менять форму. Его тело существенно увеличилось и удлинилось. Теперь у них был свой собственный стиликс с теми же атаками, но без тех же уязвимостей. Их взгляды встретились и началась настоящая битва. Настоящий стиликс попробовал использовать гироболл, но был остановлен огненным клыком Дитти. Блю и Бласти побежали вперед, оставив битву между двумя стиликсами. Их ждали ещё противники, не желающие оставаться в стороне.
Увидев водного покемона, магнетоны тотчас бросились в атаку, но тут Дитти применил землетрясение. Магнетонам, конечно, это ровным счетом ничем не грозило, но их противников (Блю и Бласти) утащило в сторону стены, и все электрические атаки прошли мимо. Более того, результатом этого землетрясения стало то, что все ароны разом оказались повержены, оставшись без защиты своих левитирующих товарищей.
- Бласти, могу поспорить, ты умеешь летать, - сказала вдруг Блю. Бластоис в недоумении посмотрел на неё. Девушка велела ему перевернуться, крепко взялась за его ноги и скомандовала: - Гидропушка!
Покемон послушно выполнил эти странные команды своей тренерки и, о чудо!, они действительно взмыли вверх, попутно окатив магнетонов струей воды. Блю ожидала очередного землетрясения, но его не произошло. По крайней мере, не сразу. Один из стиликсов ушел под землю, и девушка уже не могла сказать, какой именно. Другой стиликс, не дожидаясь, пока тот выпрыгнет из-под земли и ударит его. Снова землетрясение, и, когда земля замолкает, на поверхности земли показывается поверженный стиликс.
Блю улыбается, поскольку оставшийся принимает форму запдоса и начинает лупашить уцелевших метангов электричеством. Блю и Бласти приземляются спокойно, и девушка начинает обыскивать стиликса. В прошлый раз, в подобной ситуации, ключ оказался у оникса, так почему бы ситуации не повториться? Однако, никакого ключа у стиликса не было. Взгляд зацепился за что-то сверкающее. Нет, в происходящем сражении Дитти против всех остальных, сверкало много чего: электрические атаки запдоса и магнетонов, но это был другой блеск, совсем тусклый на фоне этого представления. Ключ привязан к лапке одного из поверженных аронов!
Но подходить туда сейчас было опасно. Дитти закончил со всеми метангами, теперь отчаянно бился с магнетонами, нещадно лупившими его электричеством. Впрочем, тот платил им той же монетой. Атаки были не очень эффективны, но вполне проходили. В конце концов, магнетоны попадали один за другим. Дитти победил их всех. Блю спокойно подбежала и сняла ключ. Оставалось найти дверь, что была не столь очевидна. Впрочем, вспомнилась девушке одна комната из первого тренировочного блока, в которой дверь была в полу. Среди разрыхленной земли действительно была дверца. Блю открыла её ключом толкнула, и....